-
1 золотой галун
1) General subject: gold lace, passementerie (как отделка)2) Textile: passementery -
2 галун
м.galloon; ( золотой) gold lace; ( серебряный) silver laceобшивать галуном (вн.) — trim with lace (d.)
-
3 галун
м.galloon; ( золотой) gold lace; ( серебряный) silver laceобшива́ть галуно́м (вн.) — trim (d) with lace
-
4 золотой или серебряный галун
General subject: passementerie (как отделка)Универсальный русско-английский словарь > золотой или серебряный галун
См. также в других словарях:
галун — (Позумент) Плотная лента или тесьма, иногда с золотой нитью, которой украшали одежды и облачения различных персонажей в иконописи, часто имеет вид золотой полосы, украшенной жемчужкой и геометрическим орнаментом … Словарь иконописца
ГАЛУН — ГАЛУН, а, муж. Нашивка из золотой или серебряной мишурной тесьмы, ленты на форменной одежде; сама такая тесьма, лента. | прил. галунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Галун — (от франц. galon) плотная лента или тесьма разных цветов, вырабатываемая из хлопчато бумажной пряжи, шёлка, часто с золотой, серебряной нитью или мишурой. Используется для изготовления знаков различия на форменную одежду … Большая советская энциклопедия
галун — ГАЛУН, а, м Деталь верхней одежды в виде золотой или серебряной мишурной тесьмы или ленты из плотной ткани различных цветов, которую нашивают на одежду как военную, так и гражданскую, для украшения. Рыжие кудри вырывались из под красной фуражки с … Толковый словарь русских существительных
Галун — ГАЛУНЪ, узкая ткань изъ серебр. или позолоч. высокопробныхъ (ок. 90%) нитей, на желт. или бѣл. шелк. основѣ, употребляемая для обшивки разн. предметовъ обмундированія и снаряженія. Г. въ рус. арміи употребляются: 1) Битевой въ 5/8 и 3/8 вер., зол … Военная энциклопедия
ПОЗУМЕНТ, ГАЛУН — (Lace) тесьма, имеющая шелковую или шерстяную основу и золотой, серебряный или же мишурный уток. Из позумента нашиваются на рукава форменной одежды знаки различия у начальствующего состава. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
Сибирский кадетский корпус — Эта статья о военном учебном заведении (Сибирский/Омский кадетский корпус) Российской империи. Об Омском кадетском корпусе России см. Омский кадетский корпус (Россия). Сибирский ( Омский ) кадетсткий корпус … Википедия
Знаки различия военнослужащих — знаки на форменной одежде военнослужащих для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. В СССР устанавливаются Президиумом Верховного Совета СССР. В современных армиях в… … Большая советская энциклопедия
Форма обмундирования войск* — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форма обмундирования войск — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия